──星空ガイドになったきっかけは？

1966年にマウナケアの英語のツアーガイドとして働いていました。
マウナケアのツアーは新しいタイプのツアーでガイドとしてもツアー中にみるものはとても感動的でした。その後、太公望のオーナーと出会い彼のチームに加わらないかとさそわれました。マウナケアの感動をどう人々に伝えるかという彼の考えに共感し、チームに加わりました。現在は、英語を教える仕事に多くの時間を費やしていますが、それでも時々サンライズツアーでみなさんとお会いできると思います。

──これまでガイドをしてきた中で、心に残る出来事は？

マウナケアはあなたの人生を変えることのできるくらいパワーのある場所です。それはいくつものエネルギーの層となり、リズム、タイミング、フィーリング、カラー、その緩やかな変化によって語りかけてくれます。マウナケアは時に無愛想であり寛大です。
昔のハワイアンたちは聖なる地として非常に尊んできました。私もそう考える一人です。

──みなさんへメッセージ

すばらしい星星の数、驚くほどの美しい月光…ぜひマウナケアへ！